Ukazała się strona internetowa Verbum Regis z tekstem najnowszego tłumaczenia Biblii na język polski, tzw. Biblią Paulistów (Biblią w Edycji Towarzystwa Św. Pawła). Oprócz tekstu tego bardzo dobrego tłumaczenia strona wyświetla także przypisy, słownik i komentarze do tych fragmentów, które są nimi opatrzone. Biblia Paulistów charakteryzuje się językiem współczesnym, dostosowanym do aparatu pojęciowego współczesnego czytelnika. Starano się […]
Read MoreO Wschodzie ranny! Światło wiekuiste, Sprawiedliwości Słońce promieniste Przybądź i oświeć w ciemnościach siedzące Nędznych tysiące. Tekst Ewangelii Ewangelia według św. Łukasza (Łk 1,39-45) 39 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, 40 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ. 41 καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας […]
Read MoreNie będą więcej mówić o tobie «Porzucona», o krainie twej już nie powiedzą «Spustoszona». Raczej cię nazwą «Moje w niej upodobanie», a krainę twoją «Poślubiona». Albowiem spodobałaś się Panu i twoja kraina otrzyma męża (Iz 62,4). Tekst Ewangelii Ewangelia według św. Jana (J 2,1-12) 1 Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς […]
Read MoreLecz kto by między wami chciał się stać wielkim, niech będzie sługą waszym. A kto by chciał być pierwszym między wami, niech będzie niewolnikiem wszystkich Tekst Ewangelii Ewangelia według św. Marka (Mk 10,35-45) 35 Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ· διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν. 36 […]
Read MoreSeria „Biblia Impulsy” jest obecnie najnowszą propozycją wydawniczą oferowaną polskiemu czytelnikowi zainteresowanemu lekturą Biblii. Jej adresatami mają być zarówno ludzie młodzi, jak i czytelnicy w dojrzałym wieku, ale nieposiadający biblijnego (filologiczno-teologicznego) warsztatu naukowego. Właśnie ukazał się pierwszy tom tej serii, zawierający wstęp, przekład i komentarz Listu św. Jakuba autorstwa; Wstęp, przekład z oryginału, komentarz – ks. Józef […]
Read More„Święta Ewangelia” – pod taką nazwą ukazał się najnowszy przekład wydany przez Wydawnictwo Warszawskiej Metropolii Prawosławnej. Wierni otrzymują tłumaczenie czterech ewangelii z języka greckiego, które – jako praca zbiorowa – zostało zaakceptowane i przyjęte przez św. Sobór Biskupów Cerkwi Prawosławnej. Przekład zawiera wskazówki, dzięki którym każdy czytający może dowiedzieć się, które fragmenty Ewangelii są czytane […]
Read MoreUkazał się kolejny tom Biblii Ekumenicznej. Jego uroczysta promocja miała miejsce 4 czerwca 2016 r. w Bibliotece Narodowej w Warszawie, podczas uroczystości z okazji 200-lecia Towarzystwa Biblijnego w Polsce, w których udział wzięli oprócz władz Towarzystwa Biblijnego w Polsce – dyrektor Małgorzaty Platajs i prezesa TB ks. bpa Edwarda Puśleckiego oraz przedstawicieli Kościołów chrześcijańskich w […]
Read MoreKażdy bowiem widzi: mędrcy umierają, tak jednakowo ginie głupi i prostak, zostawiając obcym swoje bogactwa (Ps 49,11). Tekst Ewangelii Ewangelia według św. Marka (Mk 10,17-30) 17 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; 18 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τί με […]
Read More